Samstag, 27. September 2014

Wochenende mit Lilli und Lucca

Hej, letztes Wochenende hatte ich Besuch von Lilli und Lucca. Die beiden sind von Freitag bis Sonntag hier gewesen. Am Freitag Abend habe ich den beiden Stenløse gezeigt und am Samstag waren wir shoppen in Kopenhagen. Abends hatten wir dann noch jede Menge Fun mit Anton, unter anderem durften wir ihn schminken. Am Sonntag haben wir dann noch zusammen Sims3 gespielt und am fruehen Nachmittag haben wir sie dann zum Bahnhof in Roskilde gefahren.

Last weekend my friends Lilli and Lucca visited me from friday to sunday. On Friday evening i showed them Stenløse and on Saturday we went shopping in Kopenhagen. In the evening we were sitting together with Anton in my room and we were talking and putting Make-Up on, just for fun. On Sunday we played Sims3 and in the early afternoon they tooked the train home.









Besuch aus Deutschland

Hej, letzte Woche Donnerstag waren meine Großeltern aus Deutschland zu Besuch. Die haben meine Winterkleidung und diverse Leckereien aus Deutschland mitgebracht. Am Donnerstag hatte ich sehr früh Schulschluss, sodass wir uns um 12 am Haus getroffen haben, meine Oma hat dann erstmal viele Bilder gemacht. Wir waren dann zusammen was essen und sind spazieren gegangen. Oma hat leckere Friesentorte gemacht und die haben wir dann zum Kaffee gegessen.Am Abend haben wir dann mit meiner Gastfamilie zusammen Abendbrot gegessen.

Last week on thursday my grandparents from Germany visited me here in denmark. They brought my winterstuff and some delicious things from Germany.
We met at 12 o'clock and had lunch together. After lunch we went for a walk. My grandma brought my favorite cake and we had it for Coffee. In the evening we ate together with my hostfamily :-)

Samstag, 13. September 2014

Erstes Mal im Kino

Hej,
Gestern war ich das erste Mal hier in Dänemark in einem Kino. Der Film war auf Englisch aber mit dänischem Untertitel. Also leicht zu verstehen. Geguckt haben wir Boyhood, ein sehr schöner Film. Es geht um einen Jungen und sein Leben, welches nicht irgendwie besonders ist, es wird einfach nur gezeigt wie er erwachsen wird und es ist im ganzen Film ein und der selbe Junge.
Also sehr zu empfehlen :-)
Bevor wir den Film geguckt haben waren wir noch lecker essen. Ich hatte Nachos mit Käse, Guacamole und Salsa-Dip.

Hej, yesterday I was the first time in a cinema here in denmark. It was a english movie with danish subtitles, so easy to understand. We watched Boyhood, a really nice movie. The movie is about a boy and his way to become an adult. His life is not special or something like this and it's the same actor for the boy during the whole movie. Before we watched the movie we had dinner. I had Nachos with cheese, guacamole and salsa-dip.

Freitag, 5. September 2014

Idrætsdag

Hej, heute hatten wir in der Schule einen Art Sporttag Idrætsdag. Da kann man verschiedene Sportarten machen und man verkleidet sich. Das Motto zum diesjährigen Idrætsdag war Essen & Trinken. Meine Klasse hat sich zum Thema Jägermeister verkleidet. Also die Jungs sahen aus wie eine Jaegermeisterflasche und die Maedchen wie ein ''Hirsch'' (Bambi).
Um uns zu schminken und fertig zu machen haben wir uns morgens um 6 bei Mikkel getroffen, wir haben zusammen gefrühstückt und hatten eine Menge Spaß. Am Vormittag habe ich dann mit Ida und Gabriela Tennis gespielt und am nachmittag mit Ida, Helene, Cecilie und Amalie Basketball. Heute war sehr gutes Wetter und es war dementsprechend warm, ich habe mir natürlich gleich wieder einen Sonnenbrand eingefangen..
Heute nachmittag war auch das erste Fredagscafe unserer Schule. Man hat einfach einen gemütlichen Nachmittag, trinkt Bier o.a. und unterhält sich.
Ich bin gerade nach hause gekommen und einfach nur muede und werde jetzt erstmal schlafen.

Hej, today we had in school a sportsday: Idrætsdag. There you can try different kinds of sports and you dress up for it. The motto this year was Food&Drink, my class was dressed up under the Topic: Jaegermeister. The boys looked like the bottle and the girls like deers. We were really sweet deers ;)
We all met at 6 o'clock at Mikkels house to have breakfast and dress up. It was a lot of fun. I had to play tennis with Ida and Gabriela and in the afternoon I played basketball with Ida, Helene,Cecilie and Amalie. We had good weather today and it was really hot. This afternoon there was the first Fredagscafe from my school. You just have a nice time with your friends, have sth. to eat and drink and just fun.
I just came home and I'm so tired that I'll just need to sleep now.











Das ist ein sehr liebes Mädchen und ich bin echt froh sie kennengelernt zu haben!