Donnerstag, 14. Mai 2015

Nur noch eine Woche Schule // Kun en uge i skolen tilbage

Letztes Mal habe ich gesagt, dass ich noch 10 Schultage habe, davon sind aber jetzt zwei Prüfungstage und ein Tag habe ich frei. Deshalb habe ich nächste Woche Freitag meinen letzten richtigen Schultag und ich muss feststellen, dass dieses Gefühl unbeschreiblich ist. Ich muss mich von den Lehrern und einigen meiner Mitschüler dann verabschiedet haben und wer weiß ob ich die jemals wiedersehen werde. Ich muss zu 2 schriftlichen Prüfungen: Englisch und Mathe. Damit bin ich vollkommen zufrieden, da die beiden Fächer nicht besonders schwer sind.

Sidste sagde jeg at jeg har kun 10 dage i skoeln tilbage, men nu er 2 af dem eksamensdage. Derfor har jeg min sidste rigtige skoledag i næste uge på fredag og jeg ved ikke hvad jeg skal føle. Jeg skal sige farvel til nogle af mine lærer næste uge og det er virkelig mærkligt. Udover det skal jeg op til to skriftlige eksamer: Matematik og Engelsk. Jeg er glad for det, fordi jeg synes at de to fag er ikke særlig hårdt.

Montag, 11. Mai 2015

At sige farvel er ikke nemt // Tschüss sagen ist nicht so einfach

Hej, fra den 8.maj til den 10. maj har vi haft vores sidste seminar med YFU Danmark. Dette seminar var i Odense på Fyn. Jeg tog fredag direkte efter skole til København for at tage toget til Høje Taastrup for at møde min veninde Lilli. Lilli er også fra Tyskland og en af mine bedste YFU-veninder. Hun bor i Vordingborg. På Høje Taastrup ventede vi på vores tog til Odense. Vi spiste Reeses og snakkede meget om vores planer for de sidste 7 uger her i Danmark. Jeg har kun 10 skoledage tilbage og har ingen idé om hvordan jeg skal sige farvel til mine venner og familie efter de sidste uger her. I Odense mødte vi mange andre udvekslingsstudenter og en helt masse frivillige. Fredag skulle vi ikke lave noget, så vi hyggede os bare og snakkede meget sammen. Lørdag var vi delt op i grupper, jeg var i en gruppe hvor vi skulle snakke dansk. Vores frivillige var Jonatan og Signe og vores gruppe havde det meget sjovt. Vi har snakket meget om hvordan det er at komme hjem igen og jeg synes det var godt at snakke om det, selvom jeg var lidt i tvivl før, om hvordan weekenden ville blive. Fredag var min sidste fredagscafe i skolen og jeg kunne desværre ikke deltage, fordi jeg skulle være i Odense 18.15. Det var lidt trist, men OK. Jeg tror de frivillige har sagt til os mere end 100 gange at der er kun 7 uger tilbage og at vi skal starte med at sige farvel nu. Jeg kan ikke tænke på at tage hjem, uden at få tårer i mine øjne. Jeg mødte så mange dejlige mennesker og jeg har lært et nye sprog. Udover det har jeg oplevet så mange forskellige og nye ting. Vi skal lave en årsopgave og jeg havde det rigtig svært ved at komme igang med denne opgave. Når man laver opgaven kommer man til at tænke rigtig meget på hvordan det er at sige farvel og jeg synes at det er rigtig hårdt. I lørdags har vi snakket om det og der var mange ting, jeg ikke har tænkt på før og nu er det lidt nemmere at tænke på. Derfor vil jeg gerne sige tak til min gruppe og de frivillige. Det var virkelig hjælpsomt at snakke med jer og det var godt at man også kunne snakke med jer når vi ikke havde gruppe tid. Men nu skal jeg skrive om hvordan det er at være de sidste 7 uger i Danmark og det er meget mærkeligt. Man ved at der er nogen man ikke kommer til at se igen fx. de mennesker fra Sydamerika eller Asien, eller nogen af de frivillige! Jeg er glad for at der var så mange frivillige der havde tid og lyst til at hjælpe os hele året og også at man kunne se at de også havde det sjovt med os. Jeg vil gerne blive frivillig i Tyskland på grund af jeg har set hvor sjovt det er og at man er en del af den store YFU familien.

Hallo ihr Lieben, ich war letztes Wochenende in Odense auf meinem letzten Seminar mit YFU Danmark.Am Freitag bin ich gleich nach der Schule nach Kopenhagen um von dort aus den Zug nach Høje Taastrup zu nehmen. Dort wartete Lilli, auch aus Deutschland, auf mich. Sie wohnt momentan in Vordinborg. Am Bahnhof warteten wir dann in der Sonne auf den Zug nach Odense. Während wir warteten, aßen wir Reeses und sprachen über unsere Pläne für die letzten 7 Wochen hier. Ich habe hier nur noch 10 Schultage und noch keine Idee wie ich mich verabschieden und bedanken soll. In Odense haben wir viele andere Austauschschüler getroffen und richtige viele Volunteers. Da wir Freitag nur den Abend in Odense hatten, hatten wir nichts großartiges zu tun und deshalb haben wir nur geredet und einfach die Zeit zusammen genossen.Am Samstag waren wir dann in Gruppen eingeteilt und ich war in einer dänischen Gruppe., Unser Freiwilligen waren Jonatan und Signe  und unsere Gruppe hatte ne super Zeit zusammen. Wir haben viel darüber geredet wie es ist nach Hause zu kommen und ich fand es gut darüber zu reden, auch wenn ich eigentlich keine Lust auf das Wochenende hatte, da Freitag mein letztes Fredagscafe war. Uns wurde mehr als hundert Mal gesagt, dass wir nur noch 7 Wochen haben und ich kann noch nicht daran denken Auf Wiedersehen zu sagen.Gerade mit der Jahresaufgabe hatte ich es richtig schwer, weil man so die ganze Zeit daran erinnert wurde. Es war hilfreich mit den Freiwilligen darüber zu reden und es fällt mir leichter darüber nachzudenken. Dafür möchte ich mich gerne bedanken. 
Es ist komisch zu wissen, dass man jetzt bald nach Hause muss und danach nichts mehr so ist wie es vorher war und man viele Menschen vielleicht niemals wieder sehen wird. Ich habe für mich beschlossen YFU Volunteer zu werden, da ich anderen Austauschschülern gerne etwas mitgeben möchte von dem was ich gelernt habe. 
Bis bald eure Laura

Montag, 30. März 2015

Geburtstag in Dänemark

Hallo ihr Lieben!
Ich bin 18, ENDLICH! Mein Geburtstag war am Freitag, dem 20.03..
Gefeiert habe ich abends mit Freunden, aber ich fange am besten von ganz vorne an.
Ich wurde ganz typisch am Morgen mit Gesang und dänischen Papierflaggen geweckt. Dann gab es sehr leckeres Frühstück (Bacon, Rührei, Pfannkuchen usw.) und ich durfte Geschenke auspacken. Ich hatte das Glück, dass ich erst eine Stunde später als sonst zur Schule musste, da ich eine Vorprüfung (Terminsprøve) in Englisch an dem Tag hatte. Nach dieser Prüfung die 5 Stunden lang war, bin ich mit zwei Freundinnen zu mir nach Hause gegangen und wir haben Mittag gegessen. Gegen 15.30 Uhr sind wir wieder in die Schule, da an diesem Freitag das monatliche Fredagscafe stattgefunden hatte. Dort waren wir dann bis um halb 6 und sind dann mit allen Mädels die abends bei mir zum Essen eingeladen waren zu mir nach Hause gegangen. Wir haben alle zusammen Lasagne und Lagkage gegessen und ich habe noch mehr Geschenke bekommen. Da ich mit einigen der Mädels an dem Abend noch feiern gehen wollte, mein Gastbruder sollte auch mit, haben wir dann auch vorgetrunken und ich habe ganz traditionell meine 18 Shots bekommen. Ich weiß nicht mehr wann genau wir dann losgegangen sind, aber wir haben dann noch Freunde von meinem Gastbruder getroffen und sind dann alle zusammen nach Kopenhagen.
Ich hatte nen super Geburtstag hier, auch wenn es echt komisch war, dass meine richtige Familie nicht mit dabei sein konnte!

Dienstag, 3. März 2015

Heute wird ein guter Tag

Nicht nur heute, jeder Tag hier ist super und ich nehme ihn mit allen seinen Höhen und Tiefen und lasse alles auf mich zukommen. Das einzige was mich in letzter Zeit ein bisschen runterzieht ist meine YFU-Jahresaufgabe. Sie erinnert mich einfach daran, dass bald alles schon vorbei ist. Ok nicht ganz vorbei ich habe hier eine super Familie und Freunde und werde hoffentlich immer mit ihnen Kontakt haben. Mein Erfahrungen, die ich hier gemacht habe, werden mir immer weiterhelfen. Aber das was mich traurig macht ist, dass ich bald Dänemark wieder verlasse. Ich freue mich auf Deutschland und auf meine Familie und langsam wird es auch Zeit sie alle wieder in die Arme zu schließen und mich mit ihnen Angesicht zu Angesicht zu unterhalten, aber ich werde das alles hier extrem vermissen. Meine Freunde sind mir so ans Herz gewachsen und auch die dänische Mentalität möchte ich nicht missen. Meine Jahreausfgabe führt mir das alles noch einmal vor die Augen und ich versuche es immer weiter hinauszuzögern sie fertig zu stellen. Klar ich muss realistisch bleiben und bis Mai muss sie fertig sein und hetzten möchte ich dann zum Schluss ja auch nicht.
Aber ich weiß das es heute wieder ein super Tag wird, da ich wieder was neues erlebe und was neues lerne. Wie jeden Tag, jeder Tag ist eine neue Herausforderung und jede Herausforderung wird angenommen.
Ich hab euch lieb :)

Freitag, 13. Februar 2015

140 Tage

140 Tage noch. Dann ist der 3. Juli und das YES ist dann auch vorbei. Wenn das YES vorbei ist fahre ich wieder nach Hause. In der Nacht vom 3. auf den 4. Juli werde ich nach 342 Tagen das erste Mal wieder eine Nacht in meinem eigenen Bett in Deutschland, Tökendorf, verbringen. 140 Tage mag für den einen oder anderen sich sehr lange anhören, aber seit Silvester rennt die Zeit hier. in 35 Tagen bin ich schon 18, dass waren vor kurzem noch über 100 Tage. Ich freue mich auf zuhause und stelle mir des öfteren vor wie es ist wieder nach Hause zukommen oder wie es ist meine Geschwister mal wieder zu umarmen und einfach nur zuhause zu sein. Aber ich bin ja eigentlich jetzt auch zuhause. Ich habe hier eine wundervolle Familie, 2 wunderbare Brüder und möchte keine Sekunde daran denken wie es sein wird sich von ihnen zu verabschieden. Ja, es ist nur Dänemark und ich kann sie jederzeit besuchen, aber es ist doch was anderes als jeden Tag mit ihnen zusammen zu leben. Auch meine Freunde die ich hier gefunden habe sind goldwert, genau wie die die ich in Deutschland habe. Jeder auf seine eigene Art und Weise und ich werde sie genauso vermissen, wie ich jetzt meine Freunde in Deutschland vermisse. Ich möchte auch keinen Augenblick daran denken wie es sein wird mich von ihnen erstmal zu verabschieden. Mein Leben ist schon geplant, wenn ich wieder zuhause bin. Ich werde mich mit Freunden treffen und in der Schule gleich nach den Sommerferien sofort reinhängen. Die 12. Klasse zählt zum Abitur und da muss ich mich anstrengen. Aber werde ich in Deutschland auch Heimweh bekommen, wie ich es hier manchmal habe oder stärker oder gar nicht? Und werden meine Freunde mich verstehen? Ich weiß es nicht, aber ich werde es sehen und lass mich einfach aus einer ungewissen Höhe fallen und alles auf mich zukommen.
Gerade sitze ich daran meine YFU Jahresaufgabe zu machen und mir kommen gerade echt die Tränen. Ich lasse mir mein gesamtes Jahr bis jetzt durch den Kopf gehen und merke einfach das ich extrem viel in extrem kurzer Zeit erlebt. Ich hab Freunde von der ganzen Welt gefunden, eine Sprache gelernt, wenn auch noch nicht fließend, aber das kommt noch, ich habe eine andere Seite von Dänemark kennengelernt, ich habe mich in einen fremden Alltag in einer am Anfang total fremden Familie kennengelernt, die ich mittlerweile liebe als ob ich sie schon immer kenne und ich bin erwachsen geworden. Meine Stiefmama hat mir vor einigen Wochen geschrieben ich soll noch lange das Mädchen bleiben, welches ich auf meinem Whatsappbild bin. Strahlende Augen und lächelnd. Ich habe ihr geantwortet, dass ich es immer sein werde, nur erwachsen. Ich habe hier in Dänemark gelernt, dass wenn man am Boden liegt wieder aufsteht, egal wie viel Kraft es einen kostet. Es ist viel passiert, Gutes und auch Schlechtes und alles hat mich geprägt. Ich habe mich weiterentwickelt und kann mit gutem Gewissen sagen, selbst wenn mein Auslandsjahr jetzt noch nicht vorbei ist, hat es mir beigebracht zu leben. Zu leben heißt für mich auf andere Rücksicht nehmen, aber auch seine Meinung sagen. Zu leben heißt sich immer weiterzuentwickeln. Zu leben heißt sich nicht unterkriegen zu lassen.
Und jetzt sitze ich hier, höre schlechten Deutschrap, denke an zuhause und schreibe an meiner Jahreaufgabe. Nebenbei muss ich mir die ein oder andere Träne verkneifen, während ich die passenden Bilder für mein Video raussuche. Fertig sein soll es zum Endseminar. Mir fällt das echt schwer, da ich jetzt 140 Tage vor Ende meines Jahres hier in Dänemark schon an den Abschied denken muss.
Aber eins weiß ich Dänemark hat mich am 28. Juli 2015 nicht zum letzten Mal gesehen.

Dansk version:
Der er 140 dage tilbage.Så er den 3. Juli og YES er over. Jeg tager hjem igen. Efter 342 dage kan jeg sove i min egen seng igen. 140 dage kan lytte til den ene eller den anden meget lang, men siden nytår løbe tør for tid. I 35 dage er min 18 års fødselsdag, der var for nylig 100 dage til min fødselsdag. Jeg glæder mig til at komme hjem og spørg mig selv ofte, hvordan det er at komme hjem. Men jeg er faktisk hjemme nu. Jeg har en dejlig værtsfamilie, 2 dejlige brødre og jeg vil ikke tænke et sekund hvordan det er at sige farvel til dem. Ja, det er kun Danmark og jeg kan besøge dem altid, men det er er noget andet at leve hver dag sammen med dem. Også mine venner her er guld vært, hver på sin egen måde og jeg vil  savner dem meget. Jeg vil ikke sige farvel til dem og jeg vil ikke tænke om, hvordan det er at sige farvel. Vil jeg også får hjemve i Tyskland som jeg har det her nogle gange? Eller mere eller mindre? Vil mine tyske venner forstår mig? Jeg ved det ikke, men jeg vil finde det ud.
Jeg sidder her og laver min YFU årsopgave og jeg er nødt til at græde. Mit udvekslingsår går gennem mit hoved og indse, at jeg har oplevet en masse ting på meget kort tid. Jeg har fundet venner fra hele verden, lært et sprog, ikke flydende, men det vil komme og jeg mødt mange forskellige mennesker og jeg vil savner dem så meget. Min dejlige værtfamilie og mine venner. Jeg er vokset op i dette år.
Min stedmor skrev til mig for et par uger siden, at hun håber at jeg vil blive en lang tid den søde pige fra min profilbillede og jeg fortalte hende at jeg altid vil være den, men lidt mere voksen. Jeg har lært en masse ting her i Danmark, det vigtigste er at man aldrig skal give op. Der er sket meget, gode og dårlige ting, og alle formet mig. Jeg har udviklet mig selv meget og kan sige med god samvittighed, at mit udvekslingsår har lært mig at leve. At leve betyder at tage hensyn, men også viser hvem du er. Man skal ikke være genert. At lever er at udvikle sig. At leve betyder at vokse op.

Vi ses! :)

Malmø Video ist endlich online

Hallo, ich habe endlich heraus gefunden wie ich das mit dem GEMA Quatsch am Besten regeln kann und habe das Malmø Video jetzt auf meinem Youtube Kanal hochgeladen. Ich hoffe, dass man es jetzt gucken kann. Danke an Lilli, weil du mir beim Filmen und Musik aussuchen geholfen hast! <3

 https://www.youtube.com/watch?v=QNhk28K_y0Y